المكتب البحري الدولي في الصينية

• 国际海洋局

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "المكتب الدولي" في الصينية    国际局
• "المكتب الدولي للبيئة" في الصينية    国际环境局
• "الميل البحري الدولي" في الصينية    国际海里  海里
• "مكتب البكالوريا الدولية" في الصينية    国际文凭处
• "المختبر الدولي للنشاط الإشعاعي البحري" في الصينية    国际海洋放射性实验室
• "المكتب المدني الدولي" في الصينية    国际民事办公室
• "المكتب الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域办事处
• "المكتب الميداني في البحرين" في الصينية    巴林外地办事处
• "المكتب البحري الامبراطوري" في الصينية    国家海军[刅办]公室(德意志帝国)
• "مكتب البيئة الدولي" في الصينية    国际环境局
• "المكتب الدولي للتعليم" في الصينية    国际教育局
• "المكتب الدولي للمعارض" في الصينية    国际展览局
• "المكتب الدولي للمياه" في الصينية    国际水事务处
• "المكتب الإقليمي لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق" في الصينية    中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处
• "المكتب الدولي للتوقيت" في الصينية    国际时间局
• "المكتب الدولي للسلام" في الصينية    国际和平局
• "مكتب السلم الدولي" في الصينية    国际和平局
• "مكتب التنسيق البحري" في الصينية    海事联络处
• "مكتب الشؤون البحرية" في الصينية    海洋事务局
• "كتيب البحث والإنقاذ الصادر عن المنظمة البحرية الدولية" في الصينية    国际海事组织的搜索和救援手册
• "المنظمة البحرية الدولية" في الصينية    国际海事组织
• "حلبة البحرين الدولية" في الصينية    巴林国际赛道
• "النقل البحري الدولي" في الصينية    国际航运
• "الأكاديمية البحرية الدولية للمنظمة البحرية الدولية" في الصينية    海事组织国际海洋学院

• )٣١( أرسل المكتب البحري الدولي التقرير إلى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
  31 报告由国际海洋局送交海洋事务和海洋法司。
• ففي عام 2009، سجل المكتب البحري الدولي 50 عملاً من أعمال القرصنة في منطقتنا.
  2009年，国际海事局记录我们地区发生50起海盗行为。
• وطبقا لتقارير المكتب البحري الدولي فإن المياه المحيطة بنيجيريا والصومال ما زالت تمثل خطورة خاصة بالنسبة للملاحة.
  国际海洋局称，尼日利亚和索马里周边水域仍然是特别危险的航行区。
• فقد أبلغت السفينة البخاريـة Delta Ranger المكتب البحري الدولي في كوالالمبور بالهجوم.
  Delta Ranger号向吉隆坡的国际海洋局（海洋局）报告了这次袭击行动。
• ويستخدم المكتب البحري الدولي تعبير القرصنة ليصف أيضا أعمال النهب المسلح التي تتعرض لها السفن.
  " 国际海洋局也用海盗行为这一述语描述持械抢劫船只行为。
• ([49]) في عام 2009، سجل المكتب البحري الدولي وقوع 217 هجوماً، بما في ذلك 47 عملية اختطاف للسفن.
  [52] 2009年，国际海事局记录了217起袭击，其中包括47起劫持。
• ويسمح تعريف المكتب البحري الدولي بتضمين التعريف جرائم السرقة والهجمات التي تشن من الشاطئ عندما تكون السفينة راسية على الرصيف.
  国际海洋局的这一定义不包括从岸上对停泊船舶进行偷窃和袭击的犯罪行为。
• وقد وصف المكتب البحري الدولي أربعة أنواع من الهجمات التي وقعت خلال العقد الماضي، والتي ترتبط أساسا بالمنطقة التي تحدث فيها.
  国际海洋局将过去10年发生的袭击分为四类，主要因袭击地区不同而异。
• ومن بين الحوادث البالغ عددها 293 حادثة التي سجلها المكتب البحري الدولي خلال السنة، وقع 111 حادثا قبالة سواحل الصومال.
  在这一年，国际海洋局记录的事件为293起，其中111起发生在索马里沿海。
• ولإحباط هذه الأنشطة في المستقبل، اقترح المكتب البحري الدولي أن يجري لحم رقم هوية، تصدره المنظمة البحرية الدولية، في بدن السفينة.
  为使今后不再发生这种情况，国际海洋局提议在船舶上焊接海事组织的识别编号。